Медицинский перевод требует точности, знаний терминологии в области медицины и фармацевтики. Как правило, требуется перевод, заверенный нотариусом.

С центром переводов Гардарика сотрудничают переводчики с медицинским образованием. Также возможно двуязычное нотариальное заверение, когда заверительная надпись нотариуса дублируется на иностранном языке.